*BSD News Article 95282


Return to BSD News archive

Path: euryale.cc.adfa.oz.au!newshost.carno.net.au!harbinger.cc.monash.edu.au!news.rmit.EDU.AU!news.unimelb.edu.au!cs.mu.OZ.AU!munnari.OZ.AU!news.ecn.uoknor.edu!feed1.news.erols.com!newsfeed.nacamar.de!fu-berlin.de!news.CS.Uni-Magdeburg.De!not-for-mail
From: stjahn@sunpool.cs.uni-magdeburg.de (Steffen Jahn)
Newsgroups: comp.unix.shell,comp.os.linux.misc,comp.os.linux.x,alt.os.linux,comp.unix.bsd.misc,comp.unix.bsd.freebsd.misc,gnu.misc.discuss,comp.unix.solaris
Subject: Re: unix acronyms -collecting a list?
Followup-To: comp.unix.solaris
Date: 14 May 1997 05:49:04 GMT
Organization: Otto-von-Guericke-Universitaet Magdeburg
Lines: 36
Message-ID: <5lbjog$cnf$1@java.CS.Uni-Magdeburg.De>
References: <5kd2ng$c8b$1@rzsun02.rrz.uni-hamburg.de> <5l3c2f$i1j@pasilla.bbnplanet.com> <337A003F.6A7B@ncofsi.com>
NNTP-Posting-Host: quitte-atm.cs.uni-magdeburg.de
X-Newsreader: TIN [UNIX 1.3 950824BETA PL0]
Xref: euryale.cc.adfa.oz.au comp.unix.shell:44904 comp.os.linux.misc:175163 comp.os.linux.x:61502 alt.os.linux:21107 comp.unix.bsd.misc:3193 comp.unix.bsd.freebsd.misc:40853 gnu.misc.discuss:31226 comp.unix.solaris:106424

Jonathan Bodarky (jbodarky@ncofsi.com) wrote:

: ld = Dynamic Link editor (why ld? who knows)

ld = loader

  They mean linker but write loader...

From Klaus Kannemann. UNIX: Das Betriebssystem und seine
Shells; eine grundlegende Einführung. Braunschweig; Wiesbaden: Vieweg, 1992.

Sorry, only german language:

...
Ja natürlich, der ursprüngliche UNIX-Jargon. Kind seiner Zeit. Wie
auch anders? Woodstock and all that! Kohorten von Anglizisten
könnten - werden - darüber gelehrte Artikel schreiben - sind schon
dabei. Der Streit um das Phonetikum ist gelegentlich schon deutlich
hörbar: Soll diese creat denn als "krieht" oder als "kräh-att"
ausgesprochen werden? Und warum sagen und schreiben diese
UNIX-Leute denn immer loader, wenn doch alle anderen vernünftigen
Leute linker schreiben und sagen? Und wenn sie schon link sagen, dann
meinen sie wieder etwas ganz anderes! Etc. Es spricht für den Genius
der Schöpfer, daß ihre originäre Nomenklatur sich nicht nur fast
unverändert erhalten hat, sondern sich auch in der Fremdsprache -
egal, welche umgebende Nationalsprache - ständig weiter durchsetzt.
Das originäre UNIX-Schrifttum hat zusammen mit seiner eigenwilligen
Nomenklatur eine neue und unkonventionalle UNIX-Begriffswelt
geschaffen, die weitgehende schöpferische Freiheiten gewährt und
demgegenüber etablierte Begriffssysteme sich wie Betten des
Prokrustes ausnehmen.
...

-- 
C makes it easy to shoot yourself in the foot, C++ makes it harder,
but when you do it, it blows away your whole leg.